VISIT OF HIS HOLINESS POPE FRANCIS TO LESVOS
Lo scopo principale del viaggio del Papa a Lesbo e' quello di "portare conforto a tanti profughi". Lo afferma lo stesso Pontefice nel messaggio al Presidente della Repubblica italiana Sergio Mattarella inviato "nel lasciare il suolo italiano per recarmi in Grecia". Nel testo il Papa formula l'auspicio che "il popolo italiano possa affrontare con lungimiranza e solidareta' le sfide dei nostri giorni". E conclude: "mi e' particolarmente gradito rivolgere a lei, signor Presidente, il mio deferente saluto, che accompagno con fervida preghiera e pensiero benedicente". Ad attendere Francesco a Lesbo vi saranno il Patriarca di Costantinopoli Bartolomeo e l’arcivescovo di Atene e di tutta la Grecia Ieronymos. (© http://it.radiovaticana.va - 16 aprile 2016)
Seguono tutti i discorsi principali dell'evento
Visita di Sua Santità Francesco a Lesvos (Grecia) – Firma della Dichiarazione congiunta
Ne riportiamo di seguito il testo, unitamente alle traduzioni:
Read More
Visita ai rifugiati nel Moria refugee camp
Giunti verso le ore 11.20 al secondo cancello, i tre leader religiosi hanno proseguito a piedi lungo le transenne dove erano riuniti circa 150 minorenni ospiti del centro. Attraversato il cortile dedicato alla registrazione dei profughi, sono giunti fino alla grande tenda dove hanno salutato individualmente circa 250 richiedenti asilo.
Quindi, dal podio allestito per la circostanza, i tre leader religiosi hanno rivolto ai rifugiati i discorsi che riportiamo di seguito:
Read More
Cerimonia di benvenuto all’aeroporto internazionale di Mytilene
© http://press.vatican.va/content/salastampa/it/bollettino.html - 16 aprile 2016
Parole del Papa nel volo Roma - Mytilene
Introdotto dalla presentazione del Direttore della Sala Stampa della Santa Sede, P. Federico Lombardi, S.I., il Papa ha rivolto ai giornalisti alcune parole. Ne riportiamo di seguito il testo: Read More
Messaggio di augurio del Santo Padre Francesco al Papa emerito Benedetto XVI (inviato dall’aereo per Lesvos)
© http://press.vatican.va/content/salastampa/it/bollettino.html - 16 aprile 2016
Bartolomeo: il mondo sarà giudicato da come ha trattato i profughi
Carissimi fratelli e sorelle, Adorati giovani e bambini, abbiamo viaggiato fin qui per guardar nei vostri occhi, sentire le vostre voci e tenere le vostre mani nelle nostre. Abbiamo viaggiato fin qui per dirvi che ci preoccupiamo di voi. Abbiamo viaggiato fin qui perché il mondo non vi ha dimenticato.
Read MorePope at Lesvos. Speech of His Beatitude Ieronymos.
It is with unique joy that we welcome today to Lesvos the Head of the Roman-Catholic Church, Pope Francis.
We consider his presence in the territory of the Church of Greece to be pivotal. Pivotal because together we bring forward before the whole world, Christian and beyond, the current tragedy of the refugee crisis.
I warmly thank His All-Holiness, and my beloved brother in Christ, Ecumenical Patriarch Bartholemew; who blesses us with his presence as the First of Orthodoxy, uniting through his prayer, so that the voice of the Churches can be more vocal and heard at the all the ends of the civilized world.
Read MorePope at Lesvos. Speech of His Holiness Bartholomew
Dearest brothers and sisters,
Precious youth and children,
We have traveled here to look into your eyes, to hear your voices, and to hold your hands. We have traveled here to tell you that we care. We have traveled here because the world has not forgotten you.
With our brothers, Pope Francis and Archbishop Ieronymos, we are here today to express our solidarity and support for the Greek people, who have welcomed and cared for you. And we are here to remind you that – even when people turn away from us – nevertheless “God is our refuge and strength; God is our help in hardship. Therefore, we shall not be afraid” (Ps 45: 2-3).
Read MoreJOINT DECLARATION OF HIS HOLINESS BARTHOLOMEW, ECUMENICAL PATRIARCH OF CONSTANTINOPLE, OF HIS BEATITUDE IERONYMOS, ARCHBISHOP OF ATHENS AND ALL GREECE AND OF HIS HOLINESS POPE FRANCIS
Mòria Refugee Camp, Lesvos
Saturday, 16 April 2016
We, Pope Francis, Ecumenical Patriarch Bartholomew and Archbishop Ieronymos of Athens and All Greece, have met on the Greek island of Lesvos to demonstrate our profound concern for the tragic situation of the numerous refugees, migrants and asylum seekers who have come to Europe fleeing from situations of conflict and, in many cases, daily threats to their survival. World opinion cannot ignore the colossal humanitarian crisis created by the spread of violence and armed conflict, the persecution and displacement of religious and ethnic minorities, and the uprooting of families from their homes, in violation of their human dignity and their fundamental human rights and freedoms.
Read More
Incontro con la cittadinanza e con la comunità cattolica. Memoria delle vittime delle migrazioni
Alle ore 14, presso il Presidio della Guardia Costiera, si è tenuto l’incontro con la cittadinanza e con la piccola comunità cattolica dell’isola.
Papa Francesco ha rivolto alla popolazione un discorso in lingua italiana (intercalato dalla traduzione in greco). Successivamente è stata fatta memoria delle vittime delle migrazioni: i tre leader religiosi hanno recitato ciascuno una preghiera e, dopo un minuto di silenzio, hanno lanciato in mare tre corone di alloro consegnate loro da tre bambini.
Di seguito riportiamo il testo del discorso del Santo Padre e quello delle preghiere recitate da S.B. Ieronymos, da S.S. Bartolomeo e da Papa Francesco:
Read Moresee also
VATICANO-GRECIA-ORTODOXOS La crisis de los migrantes, “la peor emergencia humanitaria desde la segunda Guerra mundial”
VATICAN - GREECE - ORTHODOX Migrant crisis, the "worst humanitarian disaster since the Second World War"
Colletta lanciata dal Papa This content is available in English Ucraina in ginocchio. Il vescovo Borys Gudkjak: “Abbiamo bisogno della solidarietà europea”
Announcements Aνακοινωθέν (15/04/2016) Ὁ Πατριάρχης εἰς τήν Λέσβον in Greek Language
VATICANO - GRECIA Papa: Que Europa sea tierra de hospitalidad, los migrantes no son números, sino rostros
GREECE - VATICAN Pope to refugees in Lesbos: You are not alone, I plead with the world for a solution
Il jihad cresce in Europa. I giovani arabi lo condannano, di Gianandrea Gaiani
Padre Scalfi, il missionario "clandestino" che ci svelò la Russia
Dalle Chiese Orientali, 16.04.2016
Dalle Chiese Orientali, 15.04.2016
see more here:
http://www.orientecristiano.it/rassegna-stampa-view.html
http://www.orientecristiano.it/rassegna-stampa-view/english-wall.html
http://www.orientecristiano.it/rassegna-stampa-view/spanish-wall.html
http://www.orientecristiano.it/rassegna-stampa-view/russian-wall.html
http://www.orientecristiano.it/rassegna-stampa-view/arab-wall.html
http://www.orientecristiano.it/all-news.html
and the specifical sections:
http://www.orientecristiano.it/all-news/notizie-generali.html
http://www.orientecristiano.it/all-news/ecumene.html
http://www.orientecristiano.it/all-news/dialogo-interreligioso.html
http://www.orientecristiano.it/all-news/oriente-cristiano.html
http://www.orientecristiano.it/all-news/medio-oriente.html
http://www.orientecristiano.it/all-news/terra-santa.html
http://www.orientecristiano.it/all-news/english-news.html
http://www.orientecristiano.it/all-news/russian-news.html
http://www.orientecristiano.it/all-news/arabic-news.html
http://www.orientecristiano.it/all-news/in-evidenza.html
http://www.orientecristiano.it/all-news/santo-padre.html
http://www.orientecristiano.it/spiritualita.html
http://www.orientecristiano.it/risorse.html
Con questi pensieri e preghiere, rinnoviamo i più cordiali saluti e ci permettiamo di ricordare a tutti voi, lettori e amici, la possibilità di sostenere liberamente, in spirito fraterno, il nostro lavoro umile ma costante per la gestione quotidiana del sito
http://www.orientecristiano.it/sostienici.html
Chi desiderasse contribuire alle nostre spese server e di technical management può farlo per mezzo delle seguenti coordinate bancarie: Maurizio Perfetti - Banca MpS, agenzia Acilia, IBAN: IT 28 F 01030 03388 000001176903 casuale sostegno sito Oriente Cristiano Tutte le eventuali donazioni pervenute saranno pubblicate su apposita pagina del sito rispettando naturalmente l'anonimato dei donatori. Grazie per l'attenzione e per l'amicizia che confidiamo vorrete continuare a dimostrarci. Grazie per chi ha già fatto donazione, vedi qui |
Grazie dell'attenzione
gli Amici di Oriente Cristiano
se vuoi cancellarti dalla newsletter clicca il link qui sotto
Unsubscribe