“La minaccia diabolica di ogni guerra è proprio quella di uccidere la speranza. Quindi devo dire che più che alla similitudine dello scontro di Davide e Golia, vedo piuttosto un incontro. E ogni incontro è una fiammella di pace che riaccende la speranza”. Risponde così mons. Paolo Pezzi, arcivescovo di Mosca e presidente dei vescovi cattolici della Federazione Russa, alla domanda se la “seconda tappa” – dopo quella in Ucraina – della missione di pace del card. Matteo Zuppi non assomigli per difficoltà all’immagine biblica di Davide che affronta Golia.
 
di Luca Mainoldi

Parigi (Agenzia Fides) - Questa settimana si è aperto presso l’aeroporto parigino di Le Bourget il salone aeronautico più prestigioso al mondo, insieme a quello britannico di Fanborough. Le due manifestazioni biennali si tengono in anni alternati per non sovrapporsi l’una con l’altra. Sebbene prevedano entrambi un’ampia sezione dedicata all’aviazione civile, i due saloni sono una vetrina per le industrie degli armamenti di tutto il mondo, soprattutto per quanto riguarda il settore aerospaziale e missilistico.
 
London, England, Jun 18, 2023 / 06:00 am
“Record-breaking attendance” is expected for the upcoming annual pilgrimage to England’s famous Shrine of Our Lady of Walsingham, according to the Latin Mass Society (LMS) of England and Wales, which is organizing the summer event.
 
Washington, D.C. Newsroom, Jun 14, 2023 / 14:05 pm
A former Anglican bishop from Wales will be received into full communion with the Roman Catholic Church next month and serve as a priest with the Anglican Ordinariate, which was set up by former Pope Benedict XVI in 2011.
 
أمين سرِّ دولة حاضرة الفاتيكان ومندوب البابا في سلوفينيا في اللقاء بين الأديان الذي يُعقد في ١٧ و١٨ حزيران يونيو في كوبر حول الحوار والسلام في البلقان، يُسلّط الضوء على قرب الكرسي الرسولي من شعوب المنطقة، ويدعم تطلعات دول غرب البلقان للاندماج في الاتحاد الأوروبي، من أجل "التخفيف من الشعور بالترك" و "من أجل مستقبل من النمو والازدهار".
 
El Secretario para las Relaciones con los Estados y las Organizaciones Internacionales intervino en una mesa redonda en Montecitorio. Reiteró el esfuerzo de la Iglesia por buscar el diálogo y la fraternidad entre los países.
 
A la hora del Ángelus el Papa lanzó hoy un nuevo llamamiento a perseverar en la oración por el pueblo ucraniano. Ayer se celebró en Rusia un encuentro entre el Presidente Vladimir Putin y los colegas de seis países africanos. Según el Presidente de Estados Unidos, Joe Biden, Ucrania para poder entrar en la OTAN debe cumplir los estándares de otras naciones. Hoy la visita del Secretario de Estado estadounidense a Pekín.
 
С 5 по 9 июня в Велеграде, чешском городе, хранящем память об апостолах славян и небесных покровителях Европы святых Кирилле и Мефодии, состоялся очередной Конгресс Российской Католической Церкви византийского обряда. Его темой в этом году стало «Восточное христианство в мире после Холокоста и ГУЛАГа».
 
شارك أمين سر دولة حاضرة الفاتيكان للعلاقات مع الدول والمنظمات الدولية رئيس الأساقفة بول ريتشارد غالاغر في اجتماع عقده مجلس الأمن الدولي في نيويورك حول موضوع "قيم الأخوة الإنسانية في تعزيز ودعم السلام" شارك فيه أيضا أمين عام المنظمة الأممية أنتونيو غيتيريس وشيخ الأزهر أحمد الطيب. قرأ سيادته على الحاضرين خطابا للبابا أكد فيه أن السلام ممكن إذ ما أراده الأشخاص، إنه حلم الله لكن مع الحروب بدأ يتحوّل إلى كابوس. وحذّر فرنسيس من النزعات القومية العدائية.
 
Святейший Отец направил послание участникам Всемирного саммита «Мир труда», организованного Международной организации труда (МОТ) на тему «Глобальная коалиция за социальную справедливость: социальная справедливость для всех». Текст послания Епископа Рима зачитал в Женеве государственный секретарь Ватикана кардинал Пьетро Паролин.
 
by Victor Gaetan*

Good news has been rare for Syria since 2011.
Ravaged by over a decade of war, compounded by poverty and a pandemic, more persecution arrived on February 6 when earthquakes killed some 6,000 people living near the country’s northwest border with Turkey and displaced over 330,000
Aleppo, the region’s largest city, has long been a center of Christianity.
 
During Sunday's Angelus prayer, Pope Francis remembers the victims of the tragic shipwreck of migrants off the coast of Greece, and renews his prayers for all. He implore's every effort to prevent such tragedies.
 

Il pianeta ha sete

Una barca arenata in un mare di terra: questa immagine che arriva dal lago vietnamita di Thác Bà, ormai in secca, racchiude il senso della Giornata mondiale per la lotta alla desertificazione e alla siccità (DD-day, Desertification and drought Day) che si celebra oggi, 17 giugno. La ricorrenza — istituita nel 1994 quando l’Assemblea generale Onu adottò la Convenzione sulla prevenzione della desertificazione, trattato vincolate per le parti firmatarie — assume sempre più valore e importanza considerati i recenti allarmi lanciati dalle Nazioni Unite.
 
The International Catholic Migration Commission (ICMC) has expressed profound regret over the tragic loss of life in the migrant shipwreck off Greece on 14 June, calling on nations to do everything possible to help our brothers and sisters in need.
 

Costruire ponti e non muri

La Santa Sede, fedele alle parole del Signore «beati gli operatori di pace, perché saranno chiamati figli di Dio», è sempre stata percepita come «un attore internazionale sovrano e indipendente, libero da interessi materiali, politici, economici e militari». Pertanto, è considerata un’entità in grado «di mediare i conflitti tra gli Stati o di aiutare la riconciliazione delle parti in conflitto, anche all’interno degli Stati». Lo ha sottolineato il cardinale Pietro Parolin, segretario di Stato, intervenendo al Forum per il dialogo e la pace nei Balcani, svoltosi a Capodistria, in Slovenia, sabato 17 giugno.
 
Il Pontefice all'Angelus prega per i giovani studenti vittime del "brutale attacco" in una scuola in Uganda. Almeno 41 i morti. Gli attentatori sarebbero in fuga verso la vicina Repubblica Democratica del Congo.
 
في رسالة وجهها إلى مجموعة الحزب الشعبي في البرلمان الأوروبي تطرق البابا فرنسيس إلى مواضيع عديدة من أجل بناء أوروبا موحَّدة قادرة على مواجهة التحديات. وأشار قداسته إلى أهمية قيم ومبادئ العقيدة الاجتماعية للكنيسة.
 
في رسالة وجهها إلى مجموعة الحزب الشعبي في البرلمان الأوروبي تطرق البابا فرنسيس إلى مواضيع عديدة من أجل بناء أوروبا موحَّدة قادرة على مواجهة التحديات. وأشار قداسته إلى أهمية قيم ومبادئ العقيدة الاجتماعية للكنيسة.
 
باهاوالبور (وكالة فيدس) - حكمت محكمة ابتدائية في باهاوالبور على نعمان أصغر ، وهو مسيحي يبلغ من العمر 24 عامًا من مدينة باهاوالبور في البنجاب ، بالإعدام بتهمة التجديف اليوم 30 مايو / أيار. وكان الشاب قد اعتقل في عام 2019 لخرقه المادة 295-ج من قانون العقوبات ، التي تعاقب ازدراء الرسول محمد ، بسبب مزاعم التجديف عبر واتساب. وعثر على الهاتف المحمول الخاص بالشاب وصديقه صني مشتاق - الذي تم اعتقالهما أيضًا - على رسائل تحتوي على رسومات تجديفية للنبي محمد ، حاضرة في دردشة الواتساب. وانتهت محاكمة الشاب في كانون الثاني /يناير الماضي ، لكن قاضي المقاطعة في المحكمة الابتدائية في بهاوالبور استغرق 5 أشهر قبل أن يصدر الحكم الصادر اليوم 30 ايّار/مايو.
 
El Cairo (Agencia Fides) - En los últimos días, al igual que el Papa Francisco, el Patriarca copto ortodoxo Tawadros II ha tenido que suspender sus audiencias ordinarias y sus actividades pastorales por motivos de salud. En el caso del Papa Tawadros, la emergencia sanitaria se debe a una inflamación del séptimo nervio facial, cuyos síntomas se manifestaron ya el domingo 4 de junio, según informa un comunicado oficial de la Iglesia Copta Ortodoxa. Tras los necesarios exámenes en el hospital, el Patriarca - según ha informado el padre Musa Ibrahim, portavoz del Patriarcado - está pasando un periodo de reposo en el monasterio de Deir Mar Mina, asistido por médicos. Las actualizaciones sobre su estado de salud confirman que el Papa Tawadros no ha cesado completamente sus actividades, señal de que "se encuentra bien y su estado es estable".
 
En el Encuentro Mundial sobre la Fraternidad Humana, con miles de personas reunidas en la Plaza de San Pedro, no faltó la "presencia" del Papa Francisco. Su discurso preparado para la ocasión fue leído por el cardenal Gambetti, vicario del Papa para la Ciudad del Vaticano y presidente de la Fundación Fratelli tutti. " Procuremos que cuanto hemos vivido hoy sea el primer el primer paso de un camino y pueda poner en marcha un proceso de fraternidad ".
 
Ватиканский фонд Fratelli tutti проведет в субботу 10 июня всемирную встречу, посвященную общечеловеческому братству, - #NotAlone. Она начнется в 16 часов на площади Святого Петра в Ватикане. Идея проведения встречи принадлежит Папе Франциску, который в эти дни находится в больнице: она будет выражением молитвенной близости к Святейшему Отцу.
 
Викарий Его Святейшества для Града Ватикан кардинал Мауро Гамбетти зачитал послание Папы Франциска участникам всемирной встречи на тему общечеловеческого братства. «Я рад вновь заявить вместе с вами о желании братства и мира для жизни всего мира», - пишет Папа.
 
Pope Francis‘ special peace envoy to Ukraine concludes his 2-day mission to the war-ravaged nation.
 
Sister Esther, a member of the School Sisters of Notre Dame, shares what she has learned and experienced while carrying out her ministry as a midwife in the maternity ward of the hospital in Nsawam, Ghana. Besides assisting with childbirth, Sr Esther offers health care education to mothers to make responsible decisions and change their lives for the better.
 
Varsavia (Agenzia Fides) – Ai piedi di Maria per pregare e chiedere che sia ravvivato nei cuori lo slancio missionario. E’ l’esperienza di oltre 500 sacerdoti e 6 vescovi della diocesi di Tarnow che anche quest’anno, ai primi di giugno, si sono recati in pellegrinaggio al santuario di Tuchów, dove dal 1597 numerosi pellegrini si recano a venerare Nostra Signora di Tuchów. Il pellegrinaggio, giunto alla VII edizione, è l’occasione per tornare alle sorgenti dell’intensa passione missionaria che da sempre è un tratto distintivo della comunità diocesana di Tarnow.
 
Il cardinale sottolinea che per il bene dell'unità della Chiesa il passo indietro che nel 2013 fece Ratzinger è preferibile che non venga replicato.
 
Il Cairo (Agenzia Fides) – In questi giorni, proprio come accade a Papa Francesco, anche il Patriarca copto ortodosso Tawadros II ha dovuto sospendere le sue ordinarie udienze e attività pastorali per motivi di salute. Nel caso di Papa Tawadros, l’emergenza sanitaria è dovuta a una infiammazione del settimo nervo facciale, i cui sintomi si sono manifestati già domenica 4 giugno, come ha riferito un comunicato ufficiale della Chiesa copta ortodossa. Dopo i necessari accertamenti ospedalieri, il Patriarca - come ha riferito padre Musa Ibrahim, portavoce del Patriarcato - sta trascorrendo un periodo di riposo presso il monastero di Deir Mar Mina, assistito dai medici.
 
La testimonianza di don Ivan Talaylo direttore dell'organizzazione a Kryvyi Rih, che racconta le conseguenze del crollo della diga: “Sarà sempre più difficile e pericoloso vivere nella regione di Kherson”.
 
A vent’anni confessava di vivere «come si può vivere quando l’ultima scintilla di fede si è spenta». morto nel deserto algerino, ammazzato da uno di quegli stessi musulmani tra i quali aveva vissuto al lungo, servendoli gratuitamente, senza aver “guadagnato” nessuno di loro alla Chiesa cattolica. Domenica 15 maggio, a Roma, in piazza San Pietro, la Chiesa cattolica lo ha proclamato santo, insieme a altri 9 beati. Charles de Foucauld (1858-1916), il monaco che da solo costruiva tabernacoli nel deserto per «trasportare» Gesù in mezzo a coloro che non lo conoscevano né lo cercavano, viene offerto al culto universale del popolo di Dio. La sua canonizzazione lo presenta a tutti come un modello di vita e testimonianza cristiana.