OC

CITTA' DEL VATICANO, 10 NOV. 2011 (VIS). "Nella nostra epoca così tormentata, il dialogo fra le diverse religioni è sempre più importante per far sorgere un'atmosfera di comprensione e rispetto reciproco che porti all'amicizia ed a forte fiducia reciproca. Si tratta di una urgente necessità per i Responsabili delle religioni in Terra Santa che vivono in un luogo ricco di memorie sacre per le nostre tradizioni, e che sono messi quotidianamente a dura prova dalle difficoltà di vivere insieme in armonia". Con queste parole Benedetto XVI ha ricevuto i Rappresentanti del Consiglio delle Comunità Religiose di Israele che include i Responsabili della maggioranza delle principali comunità religiose del Paese, oltre che una dozzina di istituzioni e organismi. Il presente incontro è il primo di questo tipo nella storia dei rapporti fra Israele e Santa Sede. "Come ho avuto modo di sottolineare nel corso del mio recente incontro con i Rappresentanti delle diverse religioni ad Assisi, oggi ci troviamo a dover affrontare due tipi di violenza: da una parte l'uso della violenza in nome della religione e, dall'altra, la violenza che è conseguenza della negazione di Dio, che sovente caratterizza la vita della moderna società. In tale situazione, in qualità di Responsabili delle religioni siamo chiamati a riaffermare che il rapporto fra uomo e Dio vissuto in modo giusto, rappresenta una forza di pace. Questa è una verità che deve diventare sempre più visibile nel mondo nel quale noi viviamo la nostra vita quotidiana. Perciò desidero incoraggiarvi a promuovere un clima di fiducia e di dialogo fra i Responsabili e i membri di tutte le tradizioni religiose presenti in Terra Santa". "Noi condividiamo la grave responsabilità di educare i membri delle nostre rispettive comunità religiose, prefiggendoci di promuovere una più profonda comprensione reciproca e sviluppando una apertura verso la cooperazione con le persone di tradizioni religiose diverse dalle nostre. (...) La giustizia, insieme con la verità, l'amore e la libertà, è un requisito fondamentale per una pace duratura e autentica nel mondo. Avanzare sulla via della riconciliazione richiede coraggio e lungimiranza, come pure la fiducia che sia Dio stesso ad indicarci la via. Non potremmo realizzare i nostri obiettivi se Dio non ci desse le forza per farlo". Il Papa ha rivelato che all'epoca della sua visita a Gerusalemme nel maggio 2009, nella preghiera che collocò nelle fessure del Muro occidentale, invocò Dio per la pace in Terra Santa con queste parole: "Dio di tutti i tempi, nella mia visita a Gerusalemme, la 'Città della Pace', casa spirituale di ebrei, cristiani e musulmani, porto davanti a Te le gioie, le speranze, le ispirazioni, le difficoltà, le sofferenze e il dolore di tutti i tuoi popoli nel mondo. Dio di Abramo, Isacco e Giacobbe, ascolta il grido degli afflitti, dei timorosi, di coloro che sono stati privati di tutto; manda la Tua pace su questa Terra Santa, in Medio Oriente, su tutta la famiglia umana; muovi i cuori di tutti coloro che invocano il Tuo nome per avanzare umilmente sulla via della giustizia e della compassione. 'Buono è il Signore con chi spera in lui, con l'anima che lo cerca!'". "Che il Signore ascolti la mia preghiera per Gerusalemme oggi e ricolmi il vostro cuore di gioia durante la vostra visita a Roma. Che il Signore ascolti la preghiera di tutti gli uomini e le donne che l'invocano per la pace a Gerusalemme. Non smettiamo mai di pregare per la pace in Terra Santa - ha detto il Pontefice - con fiducia in Dio che è la nostra pace e consolazione".

© VIS - 10 novembre 2011

Alle ore 11.45 di questa mattina, nella Sala dei Papi del Palazzo Apostolico, il Santo Padre Benedetto XVI riceve in Udienza una Delegazione dell"Israeli Religious Council", il Consiglio dei Capi religiosi di Israele.
Riportiamo di seguito il saluto che il Papa rivolge ai presenti nel corso dell’Udienza:

SALUTO DEL SANTO PADRE

Your Beatitude,
Your Excellencies,
Dear Friends,

It is a great pleasure for me to welcome you, the members of the Israeli Religious Council, representing as you do the religious communities present in the Holy Land, and I thank you for the kind words addressed to me in the name of all present.

In our troubled times, dialogue between different religions is becoming ever more important in the generation of an atmosphere of mutual understanding and respect that can lead to friendship and solid trust in each other. This is pressing for the religious leaders of the Holy Land who, while living in a place full of memories sacred to our traditions, are tested daily by the difficulties of living together in harmony.

As I remarked in my recent meeting with religious leaders at Assisi, today we find ourselves confronted by two kinds of violence: on the one hand, the use of violence in the name of religion and, on the other, the violence that is the consequence of the denial of God which often characterises life in modern society. In this situation, as religious leaders we are called to reaffirm that the rightly lived relationship of man to God is a force for peace. This is a truth that must become ever more visible in the way in which we live with each other on a daily basis. Hence, I wish to encourage you to foster a climate of trust and dialogue among the leaders and members of all the religious traditions present in the Holy Land.

We share a grave responsibility to educate the members of our respective religious communities, with a view to nurturing a deeper understanding of each other and developing an openness towards cooperation with people of religious traditions other than our own. Unfortunately, the reality of our world is often fragmentary and flawed, even in the Holy Land. All of us are called to commit ourselves anew to the promotion of greater justice and dignity, in order to enrich our world and to give it a fully human dimension. Justice, together with truth, love and freedom, is a fundamental requirement for lasting and secure peace in the world. Movement towards reconciliation requires courage and vision, as well as the trust that it is God himself who will show us the way. We cannot achieve our goals if God does not give us the strength to do so.

When I visited Jerusalem in May 2009, I stood in front of the Western Wall and, in my written prayer placed between the stones of the Wall, I asked God for peace in the Holy Land. I wrote: "God of all ages, on my visit to Jerusalem, the ‘City of Peace’, spiritual home to Jews, Christians and Muslims alike, I bring before you the joys, the hopes and the inspirations, the trials, the suffering and the pain of all your people throughout the world. God of Abraham, Isaac and Jacob, hear the cry of the afflicted, the fearful, the bereft; send your peace upon this Holy Land, upon the Middle East, upon the entire human family; stir the hearts of all who call upon your name to walk humbly in the path of justice and compassion. ‘The Lord is good to those who wait for him, to the soul that seeks him!’" (Lam 3:25).

May the Lord hear my prayer for Jerusalem today and fill your hearts with joy during your visit to Rome. May he hear the prayer of all men and women who ask him for the peace of Jerusalem. Indeed, let us never cease praying for the peace of the Holy Land, with confidence in God who himself is our peace and consolation. Entrusting you and those whom you represent to the Almighty's merciful care, I willingly invoke upon all of you divine blessings of joy and peace.

© bollettino santa sede - november 10th 2011