28 октября 2015 года состоялась встреча председателя Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополита Волоколамского Илариона с Чрезвычайным и Полномочным послом Болгарии в России господином Б. Коцевым. Главу болгарской дипломатической миссии сопровождала первый секретарь Посольства, атташе по туризму К. Жекова. Со стороны ОВЦС во встрече участвовали секретарь по делам дальнего зарубежья протоиерей Сергий Звонарёв и сотрудница Секретариата по делам дальнего зарубежья О. Мазур.

Митрополит Иларион тепло приветствовал гостя. В свою очередь господин посол поблагодарил за возможность встречи и преподнес председателю Отдела внешних церковных связей крест, изготовленный в память 1150-летия Крещения Болгарии, а также грамоту.

Участники беседы обсудили актуальные вопросы взаимодействия Русской Православной Церкви и болгарской дипломатической миссии. Митрополит Иларион отметил тесные добрососедские отношения, установившиеся между Русской  и Болгарской Православными Церквами.

Отдельной темой разговора стала проблема беженцев, прибывающих в Европу и, в частности, в Болгарию, из стран Ближнего Востока и Северной Африки, а также возможные  угрозы в связи с этим.

В завершение встречи стороны обменялись памятными подарками.

Служба коммуникации ОВЦС

---------------------------------------------------------------------------------
On 28 October 2015, Metropolitan Hilarion of Volokolamsk, chairman of the Moscow Patriarchate’s Department for External Church Relations (DECR), met with H.E. Boiko Kocev, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Bulgaria to the Russian Federation DECR. They were joined in the meeting by Ms Katia Zhekova, first secretary and tourism attaché of the Bulgarian Embassy; archpriest Sergy Zvonarev, DECR secretary for far abroad countries; and Ms Olga Mazur of the same secretariat.

Metropolitan Hilarion welcomed the high guest who thanked him for the meeting and presented the DECR chairman with the cross made in commemoration of the 1150^th anniversary of the baptism of Bulgaria.

Among the topics discussed topical issues of cooperation between the Russian Orthodox Church and the Bulgarian Embassy. Metropolitan Hilarion noted good relations between the Russian and Bulgarian Orthodox Churches.

They also discussed the problem of refugees from the Middle East and North Africa fleeing to the European countries, Bulgaria including, and the looming threats.

©  mospat.ru/en/2015/10/28